Sindicación

El Blog

Alojado en
ZoomBlog

El chino con esfuerzo

Por Han Wubai - 23 de Noviembre, 2010, 13:18, Categoría: Microdeposiciones

En sabiendo que todos los lectores que merodean por aquí dominan el idioma de la China, me excuso ante ellos si ya se saben la lición de este microcursillo acelerado de "El chino con redoblado esfuerzo: estudio y comprensión de la prensa china si cabe". Portada de hoy del Huanqiu Shibao.


Vocabulario a completar por el lector a su libre albedrío (con el perapera-kun es arroz comido). Digo:

公开 gōngkāi.
拒绝 jùjué.
出席 chūxí.
默认 mòrèn.
缺席 quēxí.
诺贝尔 nuòbèiěr.
诺委会 nuòwěihuì.
面临 miànlín.
颁奖 bānjiǎng.
尴尬 gāngà.
羞辱 xiūrǔ.
计划 jìhuá.
遇到 yùdào.
麻烦 máfán.

Minititulares: 6国公开拒绝出席 y el otro, 16国被指"默认缺席".
El titular: 诺委会面临颁奖大尴尬

Frase con la que se inicia el artículo: 西方借诺贝尔和平奖羞辱中国的计划看来遇到了麻烦。Los planes de Occidente de aprovechar el Nobel de la Paz para humillar a China pues como que se están jodiendo.
Una frase que engancha y te incita a la lectura.


Permalink :: 3 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)